Trump faces renewed backlash as Trump-linked crypto tokens hit lows