Robinhood sees record-breaking traffic amid heightened market activity