Crypto prices retreat after strong jobs report sends stocks on wild ride